Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «Я им жестоко ответил, просто резко». Лукашенко заявил, что США интересовались новыми задержаниями беларусов для «обменного фонда»
  2. «Сейчас я сдаю 41 квартиру в Минске». Беларус рассказал о бизнесе на краткосрочной аренде жилья
  3. До войны в этом беларусском областном центре жили 180 тысяч, после — всего 118 (не тысяч, а человек). Почему так случилось
  4. «Выхожу в стрим и просто рассказываю всю дичь». Тихановский представил свою версию инцидента с участием Светланы в Нью-Йорке
  5. «Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича
  6. Беларус снял пьяную коллегу на корпоративе и поплатился за видео. Но сначала выиграл суд
  7. Протасевич отреагировал на большое интервью Сапеги «Зеркалу» — видимо, для этого ее обманули
  8. Возврат в Китай за ваш счет? В МАРТ прокомментировали правила торговли, возмутившие беларуса
  9. «Нашу продавщицу из „Минимаркета“ давно не интересует, что сказал Трамп». Как живет Киев накануне зимы — рассказ беларуски
  10. «В школе, когда привел сына, немножко напряглись». Беларус растит двоих детей с серьезными заболеваниями
  11. Мать 1,5 года без сознания, отца признали виновным, двое детей — одни. Как сейчас семья, попавшая в резонансное ДТП в Витебской области
  12. Экс-политзаключенный Северинец: «Сяргей Ціханоўскі перайшоў чырвоную рысу»
  13. В Минске в тестовом режиме запустили оплату проезда банковскими картами. Как контролеры будут проверять билеты
  14. Витеблянин, на которого пожаловались из-за «прожарки» коллеги на закрытом мероприятии, рассказал, чем закончилась история
  15. В Минске будут судить 16 участников секты «ИВДИВО». На допросах они утверждали, что общаются со «смотрящим» за нашей планетой
  16. «Хочу мужика!» Блогерка-миллионница из Минска запустила наш ответ «Сердцу ангела» и ищет парня на шоу
  17. Си Цзиньпин на переговорах с Трампом и Путиным заявил, что страны должны преодолеть «ловушку Фукидида». Что это за концепция
  18. Курортный пятизвездочный отель и номер на 50 м². Виктория Лукашенко с мужем и сыном потратили на отпуск почти пять тысяч евро — «Бюро»
Чытаць па-беларуску


/

«Евроторг» выпустил постельное белье бренда «Сваё» с ошибкой в беларусском названии товара. На это обратил внимание пользователь Facebook.

Фото: Facebook Антона Астаповіча
Фото: Facebook Антона Астаповіча

На упаковке написано: «Прасціна на рызінке».

«Саўрыменны беларускі язык», — сыронизировал автор поста.

Согласно толковому словарю беларусского литературного языка Игоря Капылова, правильно было бы написать «на гумцы» или «на рызінцы».

Под постом комментаторы с юмором восприняли ошибку:

  • «Для прынцэсаў на гарошыне?» — Ігар Лабацэвіч.
  • «Такое яно сваё…» — Виктор Шалкевич.
  • «Дзякуй Сталіну-грузыну, што абуў нас у рызіну!» — Siarhej Jemialjanaŭ.
  • «Але за спробу залік!» — Kanstantsin Artsiomenka.

Бренд «СВАЁ» — собственная торговая марка компании «Евроторг», объединяющая товары беларусских производителей. Под этим брендом выпускается более 100−250 наименований продуктов и бытовых товаров.